Kvůli krácení intervenční ceny EU by měly kotace na evropském trhu s mlékem v budoucnu podléhat ještě větším výkyvům než doposud, předvídá místopředseda EDA.

Tato okolnost by se musela vzít v úvahu při všech nových politických orientacích nebo přípravách zákona. Gallois-Montbrun se ohradil proti tvrzení, podle kterých by byl nárůst cen důsledkem v červnu 2003 ukončené agrární reformy. Přitom se přehlíží, že nárůst ceny je částečně způsoben vývojem na světovém trhu. Zatímco rostla trvale poptávka, především v zemích se silným hospodářským růstem jako je Čína, produkce kvůli celosvětovému suchu a vysokým cenám krmiv stagnovala.

Ujišťování komisařky EU pro zemědělství Mariann Fischer Boel, že příslušná "zdravotní kontrola" společné zemědělské politiky by neměla nevyhnutelně vést k novým návrhům reformy, nechce Francouz příliš věřit. Mnoho částí evropské směrnice o mléce by mělo být součástí diskuze, která by se měla v současné době vést.